Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea – Bahasa Korea kini semakin populer dan banyak diminati, baik dalam dunia pendidikan, bisnis, hingga industri hiburan. Seiring meningkatnya interaksi internasional dengan Korea Selatan, kebutuhan akan dokumen resmi yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Korea pun ikut meningkat. Dokumen seperti ijazah, kontrak, hingga dokumen hukum memerlukan terjemahan yang tidak hanya akurat secara bahasa, tetapi juga sah secara hukum. Oleh karena itu, menggunakan jasa penerjemah tersumpah menjadi hal yang sangat penting agar dokumen tersebut diakui oleh instansi terkait. Terjemahan tersumpah menjamin legalitas dan keabsahan dokumen di tingkat nasional maupun internasional.
Fokus Penerjemah Tersumpah hadir sebagai solusi terpercaya bagi Anda yang membutuhkan layanan penerjemahan Bahasa Korea yang profesional. Kami memiliki tim penerjemah tersumpah bersertifikat yang berpengalaman dalam menangani berbagai jenis dokumen resmi. Proses kerja kami menjamin hasil terjemahan yang akurat, tepat waktu, dan dapat digunakan untuk keperluan dalam maupun luar negeri. Setiap hasil terjemahan akan dilengkapi dengan cap resmi dan tanda tangan penerjemah tersumpah, sesuai standar hukum yang berlaku. Dengan komitmen tinggi terhadap kualitas dan legalitas, kami siap menjadi mitra Anda dalam urusan penerjemahan dokumen ke Bahasa Korea.
Contents
Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea
Bagi pelajar atau profesional yang berencana melanjutkan studi atau bekerja di Korea Selatan, dokumen akademik seperti ijazah, transkrip nilai, dan surat keterangan lulus wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Terjemahan resmi ini diperlukan agar dokumen diakui secara legal oleh institusi pendidikan maupun otoritas imigrasi Korea. Proses penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah tersumpah menjamin akurasi istilah dan kesesuaian dengan sistem akademik internasional. Dokumen yang diterjemahkan tidak hanya harus benar secara bahasa, tetapi juga harus memenuhi persyaratan administratif yang ketat. Dengan begitu, dokumen Anda dapat diterima tanpa hambatan saat proses aplikasi berlangsung.
Fokus Penerjemah menyediakan layanan penerjemahan dokumen akademik ke dalam Bahasa Korea dengan standar profesional. Setiap dokumen ditangani oleh penerjemah tersumpah yang memahami istilah teknis dan tata letak khas dokumen pendidikan. Kami menyusun hasil terjemahan secara rapi dan sesuai dengan format resmi yang disyaratkan oleh universitas di Korea. Terjemahan kami sangat cocok untuk keperluan visa pelajar, beasiswa, maupun pendaftaran akademik lainnya. Kami menjamin hasil akhir yang akurat, legal, dan siap digunakan sesuai kebutuhan Anda.
Authorized Sworn Translator
Authorized Sworn Translator atau dalam bahasa Indonesia disebut penerjemah tersumpah resmi, adalah individu yang telah mendapatkan legalisasi dan pengangkatan langsung dari pemerintah atau lembaga berwenang. Status ini tidak dimiliki oleh semua penerjemah, karena untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah, seseorang harus melalui serangkaian ujian bahasa, uji kompetensi, serta proses sertifikasi yang diakui oleh hukum.
Penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah biasa. Jika penerjemah biasa hanya fokus pada akurasi bahasa, penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum untuk mengesahkan dokumen. Artinya, setiap dokumen yang telah diterjemahkan oleh authorized sworn translator akan diberi tanda tangan dan stempel resmi sehingga bisa digunakan secara sah di berbagai instansi pemerintahan, lembaga pendidikan, perusahaan, maupun kedutaan besar Korea Selatan.
Sworn Translator Bahasa Korea
Khusus untuk bahasa Korea, authorized sworn translator sangat dibutuhkan karena banyak dokumen resmi dari/ke Korea yang menggunakan terminologi hukum, administratif, dan bisnis yang kompleks. Seorang penerjemah tersumpah bahasa Korea akan memastikan:
-
Dokumen hukum seperti perjanjian kontrak, surat kuasa, atau putusan pengadilan diterjemahkan sesuai istilah hukum Korea dan Indonesia.
-
Dokumen pendidikan seperti ijazah, transkrip, atau sertifikat sesuai dengan standar penerjemahan akademik resmi.
-
Dokumen imigrasi seperti visa, paspor, dan KITAS diterima langsung oleh pihak berwenang tanpa kendala.
Jenis Dokumen yang Bisa Diterjemahkan
Layanan penerjemah tersumpah bahasa Korea mencakup berbagai dokumen resmi, antara lain:
-
Akta kelahiran, pernikahan, perceraian
-
Ijazah, transkrip nilai, sertifikat pendidikan
-
Kontrak kerja, perjanjian bisnis, dokumen perusahaan
-
Paspor, KITAS, visa, dokumen imigrasi
-
Dokumen hukum: putusan pengadilan, surat kuasa, notaris
Estimasi Waktu Pengerjaan
-
Dokumen singkat (1–3 halaman): 1–2 hari kerja
-
Dokumen sedang (5–10 halaman): 3–5 hari kerja
-
Dokumen banyak / kontrak perusahaan: sesuai kesepakatan, bisa 7 hari kerja atau lebih
-
Layanan urgent: beberapa jam hingga 1 hari, dengan biaya tambahan
Siap Memesan Layanan Penerjemah Bahasa Korea?
Bila Anda memerlukan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea—dengan layanan konsultasi gratis, harga terjangkau, serta hasil yang sah secara hukum dan memenuhi standar internasional—Fokus Penerjemah Tersumpah adalah solusi Anda. Informasi lengkap tentang layanan penerjemah akademik, apostille, interpreter, dan layanan bahasa asing bisa diperoleh melalui kontak kami berikut.
Informasi Pemesanan
Untuk memulai proses penerjemahan atau konsultasi layanan:
Anda cukup mengirimkan dokumen (ijazah, transkrip, surat keterangan, Kartu Keluarga, dll.) ke email fokuspenerjemah@gmail.com atau melalui WhatsApp ke 0818‑224‑314. Setelah kami menerima dokumen Anda, tim akan segera mengirimkan penawaran harga dan estimasi waktu pengerjaan sesuai jenis dan jumlah halaman. Jika Anda setuju dengan penawaran yang kami berikan, dokumen akan segera kami terjemahkan dan hasilnya dikirim dalam format softcopy via email dan hardcopy legal via pengiriman aman ke alamat Anda.
Hubungi Kami Sekarang untuk Layanan Terjemahan Bahasa Korea
Telephone: 021‑2237‑3869
WhatsApp: 0818‑224‑314
Email: fokuspenerjemah@gmail.com
Website: fokus penerjemah dot com
Percayakan kebutuhan penerjemahan Bahasa Korea Anda kepada tim profesional kami, dan rasakan pengalaman layanan yang profesional, cepat, sah, dan fleksibel—baik Anda berada di Jakarta, Bogor, Batam, atau Pekanbaru.
0 Comments